Замуж за поляка, какие трудности и сложности предстоят перед тем как выйти замуж
Если вы нашли своё счастье и собираетесь выйти замуж за поляка
Документы в суд
Вам необходимо написать заявление в суд и приложить все документы оригиналы и копии. Заявление написанное через адвоката стоит 300-500 злотых. Я предлагаю вам cсылки на которых достаточно информации
- http://pl.naszwybir.pl/zawarcie-zwiazku-malzenskiego-na-terytorium-polski/
- http://www.migrant.info.pl/Dokumenty_potrzebne_do_zawarcia_%C5%9Blubu.html
- http://mam-prawo.org/opcje/jestem-cudzoziemcem-w-polsce/zagadnienia-ogolne/zawarcie-malzenstwa-przez-cudzoziemca/
- http://www.abcweselne.pl/opcje-i-formalnosci/slub-z-obcokrajowcem.html
- https://forumprawne.org/prawo-ponadkrajowe/41660-pismo-do-sadu-o-wydanie-zgody-na-malzenstwo.html
можно скопировать заявление и написать самой. Подставив свои данные и данные вашего жениха. К заявлению прилагается перечень документов.
- Загран паспорт Украины- ксерокопия.
- Карта (tymczasowego pobytu)- ксерокопия.
- Свидетельство о рождении – переведенное на польский ( tłumacza przyległego).
- Довод особистый вашего мужчины- ксерокопия.
- Свидетельство о смерти мужа — если вы были уже тут замужем.
- Заплатить госпошлину для суда. Банковский счёт на который надо перечислить деньги.
- Прописка (meldunek).
Документы можно выслать почтой, письмом с уведомлением (polecony) или принести в суд и самой сдать в канцелярии. Оплата такого дела стоит 100-150 злотых .
Запастись терпением рассматриваются такие дела сравнительно быстро, от 1 месяца до 3 месяцев. К вам и вашему жениху, будет доставлена повестка из суда ( list polecony po adresy zameldowania), по которой надо явиться вдвоём со всеми документами(оригиналами).
Такое дело решается за один раз. Вам задают вопросы. Вы отвечаете. Вашему жениху задают вопросы он отвечает. Потом надо подождать и в течении 30 минут-50 минут. Судья зачитает решение принятое по вашему делу. Решение суда войдёт в силу после 14 рабочих дней. Надо прийти в суд оплатить госпошлину взять решение суда ( или заказать решение суда) вам назначат день и вы заберёте свой документ.
Польский Загс
С этим документом нужно идти в Загс + комплект документов удостоверяющий вашу личность. Например вы были замужем два раза и два раза разведены. В Украине в Загсе заказываете документы. Говорите что вы собираетесь выйти замуж в Польше.
Например ваша девичья фамилия ИВАНОВА вы первый раз вышли замуж за ПЕТРОВА. Потом развелись. Остались на фамилии Петрова и вышли замуж за Колесник. Поменяли фамилию. На каждое изменение фамилии нужен документ. Потом всё это переводите ( tłumacz przyciegly)в Польше.
Свидетельство о рождении надо перевести через (tlumacza przycięglego). И еще все буквы вашего имени и фамилии должны совпадать. В Украинском паспорте вы IRYNА. Например Вы родились в Советском Союзе. В свидетельстве о рождении у Вас написано ИРИНА если перевести на польский будет IRINA. B украинском паспорте IRYNA.
Загс потребует чтобы все буквы в Ваших документов совпадали. Вам надо пойти в Украине и попросить своё свидетельство о рождении на Украинском языке( Повторно). Тогда у вас есть все документы.
Рекомендую сразу взять свидетельство о рождении родителей мамы и папы. Сделать перевод с Украинского на польский через (tłumaczа przysięgłego ) Тогда у Вас будет полное свидетельство о рождении ( акт urodzenia). Оно пригодится для гражданства Польского. ( 3 года замужем имеете право подать на Гражданство), но у Вас уже должен быть сталый побыт,если же нет,то подаёте документы на сталый побыт, а как получите дыцизию сразу же подавайте документы на Гражданство. Ваши документы оригиналы всё заберёт загс ( Urząd Stanu Cywilnego). В дальнейшем ваши документы через год попадут в архив ( Warszawa ul. Smyczkowa 14). Внимание! Каждые несколько месяцев в польских urzędach иногда происходят изменения!
А теперь если вам не расхотелось замуж, после бумажной волокиты. Удачи и терпения. Пусть сбудутся все ваши мечты!
Рекомендую прочитать статьи:
Если Вам понравилась статья , поделитесь её в социальных сетях. Буду очень признательна и благодарна.
Если кто заинтересован можно зайти на страницу на фейсбуке Ирина Страхование Польша или svyrydova.ru Задавайте вопросы. Отвечу на все Ваши вопросы. Мой телефон +48 788 499 337 Viber/ WhatsApp/ Telegram
About Свиридова Ирина
27/08/1968 родилась и жила в городе Алчевске Луганской области на Украине. Средняя школа 8. Краматорский технологический техникум, специальность техник-технолог швейного производства- 1990г. Академия Vistula. 2009-2013.Международные отношения.( лецинзиат) 2013-2015 Академия Vistula. Страхование (магистерка) Варшава. Польша.
